H Smartling, μια νέα εταιρεία της Νέας Υόρκης, χαρακτηρίζει τον εαυτό της ως ένα «Δίκτυο Παράδοσης Μετάφρασης (TDN)». Σήμερα, η cloud-based πλατφόρμα λογισμικού κυκλοφόρησε μια σειρά από νέα χαρακτηριστικά που επιτρέπουν σε μία οποιαδήποτε online επιχείρηση - μεγάλη ή μικρή - να γίνει πολύγλωσση μέσα σε.....
λίγα λεπτά μέσω ενός νέου περιβάλλοντος self-service.Τώρα οποιαδήποτε επιχείρηση που θέλει να επεκτείνει την εφαρμογή της ή την ιστοσελίδα της σε Ευρώπη ή Ασία μπορεί να το κάνει γρήγορα και φτηνά και από μόνη της, δίχως τη δαπανηρή ανάγκη των παραδοσιακών υπηρεσιών μετάφρασης.
Τα νέα χαρακτηριστικά της Smartling περιλαμβάνουν ένα Προοδευτικό Γλωσσάρι για τους μεταφραστές, π.χ. επαγγελματίες και εθελοντές από τους χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μαθητευόμενο γλωσσάρι όρων, το οποίο ανανεώνεται συνεχώς κατά την περιήγηση σε ιστοσελίδες για να μεταφράσει το περιεχόμενο. Περιλαμβάνει «Multilingual Search Engine Optimization (MSEO)», το οποίο προσφέρει 100% συμμόρφωση SEO για όλες τις μεταφρασμένες σελίδες. Και τέλος, το Smartling τώρα προσφέρει εργαλεία διαχείρισης από εισηγήσεις χρηστών, τα οποία ζητούν υποστήριξη από τους πελάτες ή τις κοινότητες των χρηστών για να δώσουν κατευθυντήριες γραμμές και στη συνέχεια να αναπτυχθεί ένα πολύγλωσσο περιεχόμενο για τις μάρκες και τους εμπόρους.
Το Smartling ξεκινά δωρεάν και το κόστος αυξάνεται για τις πολυσύχναστες ιστοσελίδες, μερικές από τις οποίες είναι οι Foursquare, IMVU, Scribd και SurveyMonkey για να εξυπηρετήσουν τους μη αγγλόφωνους χρήστες τους.
Δείτε τα βήματα που χρειάζεται να ακολουθήσετε εδhttp://www.smartling.com/how_it_worksώ
Πηγή : proho
Επιμέλεια για το Mykonos Ticker: Βαγγέλης Κάστας - Τεχνικός Δικτύων Η/Υ
